「當眾人驚奇耶穌所作的一切時，他向自己的門徒說：「你們應謹記這些話：人子將要被交於人的手中。」但他們不明瞭這話，這話為他們...」（路9:43-45）(9月30日)
聖熱羅尼莫（司鐸、聖師）（紀念）
聖人在公元340年左右出生於達馬西亞（即以往的南斯拉夫）。他在羅馬求學，並受洗，開始度苦修生活；又前往東方潛修並晉鐸。後返羅馬，充當達馬蘇教宗的秘書，並著手把聖經譯成拉丁文，及促進隱修生活。後潛居白冷，繼續把聖經編譯成拉丁文，並曾多方面協助解決教會的各種難題。聖人著作等身，而以註釋聖經尤著。420年安逝於白冷。他編譯和整理的拉丁文聖經，通行於拉丁教會，使教會受益良多。
耶穌給我們特權，使我們生命中經歷救贖的痛苦。救贖的痛苦不單只是疼痛，生病，或有一些要解決的問題，而是要受相似耶穌死亡的痛苦（斐3:10）。救贖的痛苦特別是指被迫害、犧牲、因福音的緣故被拒絕。救贖的痛苦是我們建造天主王國的最好機會，帶領人皈依耶穌，表現出我們對天主的愛。耶穌向我講論救贖的痛苦，因為為祂而受苦實在是難得的一份大禮和喜悅（見伯前4:13），我們也需要為這受苦而作好準備。
如果不作好準備，我們可能會拒絕接受，從而錯失了我們生命中最重要的一個部份。我們大多數害怕受苦，以致我們連提起也不願意。當耶穌提出來時，我們很是害怕，以致我們避開話題，「又怕問他這話的意思」（路9:45）。我們應當這樣問耶穌：「為什麼我要害怕為你受苦？」「那些受苦是不必要，而那些是救贖的痛？」「為受苦我應該怎樣作好準備？」